¹Ìµð¾î

AI-NEWS

HOME  >  ¹Ìµð¾î  >  AI-NEWS

µð¿¥Æ¼·¦½º, 8°³±¹¾î ºÐ¾ßº° ÀΰøÁö´É ÀÚµ¿ ¹ø¿ª ½Ã½ºÅÛ ¼±º¸ÀδÙ

ÇöÀç Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, ÀϺ»¾î, ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, ½ºÆäÀξî, º£Æ®³²¾î ¹ø¿ªÀ» Áö¿øÇϸç, ³í¹® ¹× ƯÇã ¹ø¿ª¿¡ ƯȭÇÏ¿© ¼º´É Çâ»ó


µð¿¥Æ¼·¦½º(´ëÇ¥ ±è¿î)´Â ¿À´Â 4¿ù 13ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö »çÈê°£ ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ 350¿©°³ ¾÷ü, 450¿©ºÎ½º ±Ô¸ð·Î °³ÃֵǴ 'Á¦5ȸ ±¹Á¦ÀΰøÁö´É´ëÀü(AI EXPO KOREA 2022)'¿¡ Âü°¡ÇØ ´Ù±¹¾î À½¼º ¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ °¡°ø ±â¼ú ¹× ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.

¸ÕÀú, µð¿¥Æ¼Å¬¶ó¿ìµå(DMTCloud)´Â ´Ù¾çÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ±¸Ãà ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷§ÆûÀ¸·Î, ÀÛ¾÷ÀÚ¿Í °ü¸®ÀÚ°¡ ÀڷḦ °øÀ¯ÇÏ°í ¼ÒÅëÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù.

ÅؽºÆ®, À½¼º, À̹ÌÁö, ¿µ»ó µî ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀÇ ÀÛ¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¹ø¿ª ÀÛ¾÷ÀÇ °æ¿ì ÀÚü ÀΰøÁö´É ´Ù±¹¾î ¹ø¿ª±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ MTPE(Machine Translation Post-Editing, ±â°è ¹ø¿ª ÈÄ ÆíÁý) ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

µð¿¥Æ¼¿£¿¥Æ¼(NMT)´Â 8°³±¹¾î ºÐ¾ßº° ÀΰøÁö´É ÀÚµ¿ ¹ø¿ª ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, ÀϺ»¾î, ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, ½ºÆäÀξî, º£Æ®³²¾î ¹ø¿ªÀ» Áö¿øÇϸç, ³í¹® ¹× ƯÇã ¹ø¿ª¿¡ ƯȭÇÏ¿© ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. Àü¹® ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© ÇнÀµÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÏ¹Ý ºÐ¾ß ¹ø¿ª±â¿Í ºñ±³Çϸé ÇØ´ç ºÐ¾ß¿¡ ´õ ÀûÇÕÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿À°Ô µÈ´Ù.

µð¿¥Æ¼Æ®·£(DMTTRAN)Àº ÅؽºÆ®, À½¼º, ¿µ»ó ¹ø¿ª À¥ API¸¦ Á¦°øÇÏ°í, »ç¿ëÀÚÀÇ ¿äû »çÇ×°ú ¼ö·®, ºÐ¾ß, ³­À̵µ¿¡ µû¶ó °ú±ÝÇÏ´Â ÅëÇÕ ¹ø¿ª ¼­ºñ½º Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¹®¼­ ¿ä¾à, ÇüÅÂ¼Ò ºÐ¼®, Å°¿öµå ÃßÃâ µîÀÇ APIµµ ÇÔ²² ¼­ºñ½ºÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


µð¿¥Æ¼Æ®·£(DMTTRAN) ½Ã¿¬ È­¸é
µð¿¥Æ¼Æ®·£(DMTTRAN) ½Ã¿¬ È­¸é

µð¿¥Æ¼·¦½º´Â 2018³â 2¿ù ¼³¸³µÈ ÀÌÈÄ, ´Ù±¹¾î ¹ø¿ª, ÅؽºÆ® ¹× À½¼º ¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ ±¸Ãà, ¾ð¾î ó¸® °ü·Ã SW ±â¼ú °³¹ßÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ÀüÀÚÅë½Å¿¬±¸¿ø(ETRI), Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø(KISTI), Çѱ¹µ¥ÀÌÅÍ»ê¾÷ÁøÈï¿ø(Kdata) µî ±¹³» °ø°ø±â°üÀÇ °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´°í, ¿¡¹öÆ®¶õ, ¸ð´×Å×Å©³î·ÎÁö, ¾ÖÅ͹Ì, µµ¿ø´åÄÄ, Ŭ·¡½¼ µî ±¹³» ±â¾÷°úµµ ¹ø¿ª ¹× À½¼º ¾ð¾î ó¸® °ü·Ã Çù¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù.

¶ÇÇÑ °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ°í Çѱ¹Áö´ÉÁ¤º¸»çȸÁøÈï¿ø(NIA)ÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â ÀΰøÁö´É ÇнÀ¿ë µ¥ÀÌÅÍ ±¸Ãà»ç¾÷¿¡µµ 2³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿© ¹ø¿ª µ¥ÀÌÅ͸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. Çؿܷδ ¹Ì±¹, À¯·´, Áß±¹ ¾÷üÀÇ À½¼º DB ±¸Ãà, Adobe, Netflix»çÀÇ ÀÚ¸· ¹ø¿ª ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ¸ç »ç¾÷ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°³µÉ µ¥ÀÌÅÍ ±¸Ãà Ç÷§Æû, ÀΰøÁö´É ÀÚµ¿ ¹ø¿ª ½Ã½ºÅÛ, ÅëÇÕ ¹ø¿ª ¼­ºñ½º Ç÷§Æû °³¹ß°ú ¼º´É Çâ»ó¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓÇؼ­ ´Ù±¹¾î ¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ¿Í ÀΰøÁö´É ±â¼ú °ü·Ã »ç¾÷¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¸ñ·Ï